Versos de la Lluvia 11.-17.3.2002
Katinka Tuisku
Galleria Atski
Akvarelleja Octavio Pazin runojen "Niin kuin sadetta kuunnellaan" ja "Öinen vesi" säkeisiin.
"Kuuntele minua niin kuin sadetta kuunnellaan
kostea asfaltti kimaltaa, höyry nousee ja lähtee kävelemään,
yö aukeaa ja katsoo minua"
"Keveitä askelia, tihkua
vettä, joka on ilmaa,
ilmaa, joka on aikaa"
"Mitä olimme ja olemme,
päivät ja vuodet, tämä hetki
painoton aika, suunnaton suru"
"Kuuntele minua niin kuin sadetta kuunnellaan
kuuntelematta, kuunnellen sitä mitä sanon,
silmät sisään katsoen,
unessa kaikki viisi aistia valveilla.
Sataa, keveitä askelia,
tavujen huminaa, ilmaaa ja vettä,
sanoja, jotka eivät paina mitään"